京都に生まれた曾我蕭白（一七三〇－八一）は、一度ならず伊勢地方を遊歴しており、旧永島家襖絵をはじめとした多くの作品を、この地で手掛けている。
　ところで、蕭白が旅したのは、伊勢地方だけではない。蒲蕭が赴いた地に出雲や九州を挙げることができるのだが、兵庫県の播州地方もその一つである。
　ここで取り上げた老松と二羽の孔雀を描く襖絵は、もとは「許由巣父図襖」（当館所蔵）と表裏を成していた。地方の地紙が用いられた裏張りに、高砂市近郊の地名がみられることから、高砂滞在中に描かれた作品と知ることができる。
　蕭白は、三十四歳ごろと三十八歳ごろの二度、播州地方に赴いているが、画風や落款などから二回目の播州高砂滞在中、つまり明和四（一七六七）年ごろに制作されたと考えられる作品である。
　勢いよく枝を伸ばす老松は濃墨で、ゆったりとした羽を持つ孔雀は淡い墨を基調として描かれている。
　墨の濃淡と筆致を使い分けることで、老松と孔雀の各々の質感が巧みに表現されており、蕭自作品の中でも、優れた出来栄えを示す。制作年代、制作地が明らかな貴重な作例でもある。（佐藤美貴）