前田利長の側近・横山長知が氷見より松板を取り寄せるため、人足は守山町へ申し付け、この地（金沢か）まで届けるように指示している。宛先の「小四郎」が上坂（こうさか）家の当主と思われる（高岡市立博物館蔵「天正11年7月26日付神保氏張年貢請取状」の宛所も「小四郎」）。

　長知(1568～1646/ながちか)は後に加賀八家となる横山家2代。通称・大膳。慶長13年(1608)2月に武蔵守、同20年(1615)閏6月に山城守に任ぜられる。
　現高岡市東海老坂の旧家・上坂家文書のうち。木倉豊信「上坂家文書目録」〔『越中史壇』28（越中史壇会、1964.3）〕の9号文書。また、木倉豊信『中越史翰』収録（氷見よりの松板継送につき申渡書）。
　本史料を含む次の4通（全て横山長知書状）が連続で巻子装され、その3通目である。
　①慶長6年7月7日付横山長知書状（綾子村・加茂村・守山町　肝煎中）、②寛永14年11月7日付横山長知年貢免状（氷見庄海老坂村百姓中宛）、③（慶長6年カ）8月3日付横山長知書状（守山町　小四郎・春四郎・彦左衛門宛）、④寛永8年10月25日付横山長知免相申付状（海老坂村・宇波村・小坂井村宛）。

----------
【釈文】

　　以上、
態申遣候、
氷見より松
いた取よせ候
間、人足之事
町中へ申
付、此地まて
相届可申者也、

　　大膳
八月三日 長知（花押）
　　守山町
　　　　小四郎
　　　　春四郎
　　　　彦左衛門