"染付に赤と金彩を配した古伊万里は、輸出色絵磁器の中では古いほうに属する。通常の瓢形水注は、背が低くてずんぐりとしたものが多いが、このように背が高くて優美な姿をしたものは珍しい。注口をはさんで若い男女が相対しているが、人目をはばかる逢い引きの図であろうか。絵草紙から抜け出てきたような情景である。
一部の菊花文が浮き彫りになっているが、このように精巧な細工の例は、有田内山の猿川古窯址を発掘したときに、その出土磁片中に見出された。17世紀末か、遅くとも18世紀初めに海外に輸出されたものであろう。金具の国籍がはっきりしないのが残念だが、水注自体はトルコの盛盞瓶(せいさんびん)を想わせる優雅な姿勢を示している。"