オーストリア・ウィーンの医師ヨゼフ・プレンク(Joseph Jacob Plenck, 1735-1807)が著した"Doctrina de Morbis Oculorum"（1777年初版、ラテン語版）を、オランダ・ロッテルダムのプロイス(Martinus Pruys, 1752-1830)が蘭語訳した"Verhandeling over de Oogziekten"（1778年初版）を、さらに重訳した和訳本である。本書は、杉田立卿(1786-1846)が翻訳した巻一から巻五と、その門人である松田芹斎が編集した付録からなる。全体で118の病例を解説したもので、巻一には石川大浪(1765-1817)の描いた眼球略図（全11図）や、巻五巻末には大槻玄沢(1757-1827)の跋が収められる。西洋の本格的な眼科学を日本に広めた書として高く評価される。