陳録は会稽（浙江省紹興）の人で、字の憲章で知られています。右上に「新梢帯月」とあり、みずみずしい梅枝に月がかかります。全体が切り詰められ、月ももう少し描かれてあったのかも知れません。背後には淡い墨が塗られ、清らかな月光のなかに梅の香りが漂っています。ルビ：ちんろく かいけい けんしょう しんしょうたいげつ(130806_t081・082特集陳列 市河米庵)